411
Z celého srdce svého
Autoři překladu: Georg Niege, Jarmila Chýnová-Hrejsová, Nicolaus Hermann
1. Z celého srdce svého
chci vzdát Ti vroucí dík
jak v této jitřní chvíli
tak v každý okamžik,
ó, Bože na nebi!
Buď ctěn i slaven, chválen,
že Syna svého darem
nám poslals na zemi.
2. Že v uplynulé noci
jsem bezpečně směl spát,
žes chránil od zlé moci
a dal mi zase vstát.
Mé prosby pokorné
za odpuštění hříchů
kéž dojdou k tvému sluchu,
ó, Pane, odpusť mně!
3. Ty chceš mne opět chránit
i v tento nový den,
před ďábelskou lstí bránit,
bych moh’ být svoboden
od strachu, od han- by,
bych nebál se i zchudnout,
vážil si věčných hodnot,
jak přeješ si to Ty.
4. Tak všechno, cos mi svěřil,
i mne samého chraň –
vždyť pevně jsem uvěřil,
že od Tebe vše mám,
co dar tvé dobroty.
Vždyť i ti moji milí
mi patří jenom chvíli,
a tu nám určíš Ty.
5. I dnes buď naším rádcem,
řiď vratké kroky zas.
Jen Ty smíš být nám vůdcem
a dávat do tmy jas,
Ty světlo našich cest.
Však nedej prosazovat,
co nemůžeš schvalovat,
co proti Tobě jest.
6. Že nás dnes neopustíš,
v to pevně doufáme.
Jen Ty nás po- chyb zprostíš,
tvé slovo neklame,
laskavý Pane náš!
Tvá stráž ať při nás stojí,
nás sílí v našem boji,
než si nás povoláš.
Polsky
Z całego serca swego
dziękować Tobie chcę
za światłość dnia nowego,
co ze snu budzi mnie.
Pochwalną przyjmij pieśń
mój uwielbiony Panie,
dopóki życia stanie
i dziś, i w każdy dzień!
Nástroje
Zjednodušit zobrazení
Velikost písma
Blokovat zhasínání displeje