undefined
Bože svatý, Bože silný (Trisagion)
Autor překladu: Komunita Blahoslavenství
R: Bože svatý, Bože silný,
Svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi!
1. Pane, + ty jsi Otec náš,
z hlíny jako hrnčíř uhnětl jsi nás,
stvořil jsi nás k podobenství svému,
jsme dílo tvých rukou.
R: Bože svatý, Bože silný,
Svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi!
2. Jsem nádoba z hlíny, + v níž přebývá tvá sláva,
jako hříšnice přicházím k tobě,
s Marií Magdalenou klečím u tvých nohou,
zkroušeným a pokorným srdcem nepohrdneš.
R: Bože svatý, Bože silný,
Svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi!
3. Ať se před tebou rozbije srdce mé
jako nádoba ženy hříšné,
církev se naplní vůní oleje,
a ty, můj Stvořiteli, + budeš manželem mým.
R: Bože svatý, Bože silný,
Svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi!
4. Pane, + nehleď na mé hříchy,
ale na víru své církve,
ve své lásce smiluj se nade mnou,
vím, že jsi větší než srdce mé.
R: Bože svatý, Bože silný,
Svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi!
5. Odpusť nám naše viny, + smaž naše hříchy,
Pane, + tys nesl břímě naší bídy:
ať se tvé milosrdenství na nás rozleje,
neboť svou živou krví jsi nás vykoupil.
R: Bože svatý, Bože silný,
Svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi!
6. Přicházím k tobě jako hříšník,
prosím o tvé slitování,
s důvěrou hledím na tvé milosrdenství,
které nás obnovuje ke tvému obrazu.
R: Bože svatý, Bože silný,
Svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi!
7. Hledal jsi nás, když jsme se ztratili,
ó, Kriste, + stal jsi se jedním z nás.
Přicházím k tobě, + aby se mi dostalo světla.
Nebudu zahanben.
R: Bože svatý, Bože silný,
Svatý nesmrtelný, smiluj se nad námi!
Nástroje
Zjednodušit zobrazení
Velikost písma
Blokovat zhasínání displeje